идти (играть) ва-банк

См. также в других словарях:

• Играть (идти/ пойти) ва-банк — Книжн. Идти на большой риск, действовать с отчаянной смелостью, ничего не боясь. ЗС 1996, 360; БТС, 109; Ф 1, 216; Ф 2, 237. /em> Из речи игроков в карты, полукалька с франц. va banque. БМС 1998, 65 …   Большой словарь русских поговорок

• ИДТИ ВА-БАНК — кто Действовать отчаянно и решительно с риском всё проиграть в надежде на крупный выигрыш. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ставит себя в положение, в котором можно добиться полной победы или потерпеть окончательное поражение. реч.… …   Фразеологический словарь русского языка

• играть с огнем — подвергать себя риску, подвергать себя опасности, идти ва банк, искушать судьбу, играть жизнью и смертью, идти на риск, испытывать судьбу, шутить с огнем, работать на грани фола, рисковать, ходить по острию ножа Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

• ВА-БАНК — Играть (идти/ пойти) ва банк. Книжн. Идти на большой риск, действовать с отчаянной смелостью, ничего не боясь. ЗС 1996, 360; БТС, 109; Ф 1, 216; Ф 2, 237. /em> Из речи игроков в карты, полукалька с франц. va banque. БМС 1998, 65 …   Большой словарь русских поговорок

• ПОЙТИ ВА-БАНК — кто Действовать отчаянно и решительно с риском всё проиграть в надежде на крупный выигрыш. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ставит себя в положение, в котором можно добиться полной победы или потерпеть окончательное поражение. реч.… …   Фразеологический словарь русского языка

• ва-банк — неизм. В ряде карточных игр: на все деньги, находящиеся в банке. Играть ва банк. Пойти ва банк. [Офицер] все ставил ва банк наличные деньги и выигрывал (Л. Толстой). Этимология: От французского va banque (← va 3 л. ед. от aller ‘идти’ и banque… …   Популярный словарь русского языка

• ВА-БАНК — нареч. [франц. va banque] В карточных играх: на все деньги, находящиеся в банке (3 зн.). Играть ва банк. ◊ Идти (пойти) ва банк. Действовать, рискуя всем. * * * ВА БАНК ВА БАНК (франц. va banque), ставка в азартных банковых играх (см. БАНКОВЫЕ… …   Энциклопедический словарь

• ва-банк — нареч.; (франц. va banque) В карточных играх: на все деньги, находящиеся в банке 3) Играть ва банк. идти ва банк …   Словарь многих выражений

• ВА-БАНК — возглас, обозначающ., что игрок ставит на карту всю сумму денег, которою располагает банкомет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ва банк (фр. va banque) 1) в азартной карточной игре ставка, равная… …   Словарь иностранных слов русского языка

• пойти ва-банк — подвергать себя опасности, играть с огнем, рисковать, подвергать себя риску, искушать судьбу, ходить по острию ножа, играть жизнью и смертью, работать на грани фола, идти на риск, испытывать судьбу, пойти на риск, полезть на рожон, попереть… …   Словарь синонимов

• ва-ба́нк — нареч. В некоторых карточных играх: на все деньги, находящиеся в банке (во 2 знач.). Играть ва банк. □ [Офицер] все ставил ва банк наличные деньги и выигрывал. Л. Толстой, Севастополь в августе 1855 г. ◊ идти{ (или пойти)} ва банк действовать,… …   Малый академический словарь